'Hay que leer mucho para ser mejores críticos de sus propios textos': Danae Brugiati

 Un ícono y orgullo para la literatura panameña representa la escritora chiricana  Danae Brugiati, educadora, traductora y quien vivió muchos años en Europa, específicamente en Grecia. La letrada, ganadora del premio literario Ricardo Miró, en el 2019, en la categoría ensayo, con su obra “Mestizaje, Mujeres y Mitos”, accedió a una entrevista con el portal “Fígaro Ábrego, el escritor de Vacamonte” para contarnos sus inicios y proyectos.

¿Quién es Danae Brugiati? Explique su biografía.

Nací por buena suerte en Chiriquí, Panamá. Soy madre, abuela, hermana. También docente y traductora. Viajé mucho cuando todavía no nos fotografiábamos montando un camello o con el Acrópolis de fondo.

¿Cómo nace su pasión por la literatura?

Dirigida por padres y maestros buenos lectores desde muy temprana edad.

¿Háblenos de sus obras?

Cuentos, ensayos y poesía. Lo que más disfruto al escribir son los cuentos. Y poesía, no he publicado mucho.

¿Cuál es su público lector?

Todas las edades.

¿Qué género literario prefiere leer y escribir?

Leo de todo y los cuentos me prefieren a mí.

Usted  vivió muchos años  en Europa. ¿Díganos las diferencias culturales y otras que vio?

Creo que en Europa hay más respeto por el quehacer del otro y de la colectividad. No hay puntos de comparación, si no circunstancias e historias diferentes.

¿Cuál fue la obra que más trabajo le costó escribir?

La primera, Pretextos para contarte.

¿Cuál fue su reacción cuando le informaron que ganó el premio Ricardo Miró?

Por supuesto, mucha alegría y muchos deseos de seguir escribiendo.

¿Se lee o no en Panamá?

Sí se lee, y especialmente ahora, durante la pandemia. Se lee poco en proporción a la población, pero hay un público constante y los lectores varían según la época y los gustos. No se lee Homero, pero se lee a Brad Meltzer o a Ray Bradbury.

¿En qué ocupa sus ratos libres?

Leer.

¿Cuáles son sus proyectos literarios a futuro?

Algunos ensayos y la publicación de un poemario.

¿Qué tiene que decir a los escritores nuevos que sienten temor a  publicar obras?

Que su temor es justificado y sano. No deben apresurarse a publicar cualquier cosa. Últimamente no veo obras de calidad en el ámbito panameño en ningún género. Hay que leer mucho para ser mejores críticos de sus propios textos.